П'ятсот сорок дев'ять доларів за навушники — і це без можливості зарядити їх по USB-C без перехідників. Перші AirPods Max, що вийшли 2020 року, прекрасно звучали, але жили у своєму власному паралельному світі з Lightning-роз'ємом та відсутністю нормального Lossless. Чотири роки потому Apple нарешті випустила друге покоління повнорозмірних навушників, і тут з'явилося те, заради чого багато хто чекав оновлення: нормальна USB-C порт, чіп H2 та ІІ-переклад мови у реальному часі прямо під час розмови.
Apple AirPods Max 2 коштують $549 і надійдуть у передзамовлення 25 березня, продажі розпочнуться на початку квітня. Головна фіша — переклад мов у реальному часі на базі чіпа H2, покращене шумозаглушення в півтора рази ефективніше першого покоління, Conversation Awareness та підтримка Lossless-аудіо 24-біт/48 кГц через USB-C кабель. Автономність залишилася на рівні 20 годин.
У BestBuyCase ми стежимо за тим, як змінюються вимоги до аксесуарів із виходом нових пристроїв. Максим Дорошенко, наш техконсультант, нещодавно консультував клієнта, який готувався до виходу нових навушників Apple і хотів одразу підготуватися. Максим підібрав йому посилений чохол для навушників із жорстким каркасом для захисту від ударів у сумці та якісний USB-C кабель для прослуховування Lossless-аудіо з iPhone 15 Pro. Тепер клієнт готовий до передзамовлення й одразу зможе використовувати всі можливості новинки без докупання аксесуарів в останній момент. Розбираємося, що саме змінилося у другому поколінні.
🔥 Рекомендуємо
Головні характеристики AirPods Max 2
Зовні навушники залишилися впізнаваними — все той самий алюмінієвий корпус та сітчаста оголов'я. Всередині ж сталася революція: чіп H2 замінив старий H1, відкривши доступ до функцій, які раніше були доступні лише внутрішньоканальним AirPods Pro 2.
Чіп H2 та переклад мов у реальному часі
Головна новинка — ІІ-переклад мови у реальному часі. Надівши AirPods Max 2, ви можете розмовляти зі співрозмовником іншою мовою, а система перекладатиме його промову на льоту прямо у ваші вуха. Це працює як у режимі дзвінків, так і при особистому спілкуванні — достатньо дати другу чашку навушників співрозмовнику або використати iPhone як проміжне ланка. Технологія потребує серйозної обчислювальної потужності, яку забезпечує чіп H2.
Покращене активне шумозаглушення
Apple заявляє, що шумозаглушення стало працювати в півтора рази ефективніше, ніж у моделі 2020 року. Це досягається завдяки потужнішим алгоритмам обробки звуку на H2 та покращеним мікрофонам. Для користувачів це означає, що гул літака або шум метро тепер заглушається помітно краще, без характерного «тиску» у вухах, який був у першого покоління.
Нові аудіо функції та роз'єми
Друге покоління нарешті позбулося Lightning. Тепер для зарядки та дротового підключення використовується USB-C, що робить навушники сумісними із сучасними iPhone та Mac без перехідників.
Conversation Awareness та Voice Isolation
Conversation Awareness автоматично знижує гучність музики та вмикає навколишні звуки, коли ви починаєте говорити з кимось поруч. Voice Isolation, навпаки, посилює ваш голос під час дзвінків, відсікаючи фоновий шум — співрозмовник чує лише вас, навіть якщо ви стоїте на жвавій вулиці.
Lossless аудіо 24-біт/48 кГц через USB-C
Через дротове підключення USB-C навушники підтримують Lossless-аудіо з частотою дискретизації 48 кГц та розрядністю 24 біта. Це означає, що ви можете слухати музику у високій якості з iPhone 15 Pro або новіше, використовуючи якісний USB-C кабель. Бездротове з'єднання досі обмежене кодеком AAC, але дротове підключення відкриває доступ до аудіофільських форматів.
Пульт для камери та керування Siri жестами
Натискання на цифрову коронку тепер працює як пульт для камери iPhone — можна зробити фото або розпочати запис відео. Також додано керування Siri жестами: кивок головою означає «так», заперечний жест — «ні». Це дозволяє відповідати на дзвінки або взаємодіяти зі сповіщеннями, не використовуючи голос у громадських місцях.
Автономність, ціна та доступність
Час роботи від одного заряду залишився на рівні 20 годин відтворення з увімкненим шумозаглушенням. Це стандарт для повнорозмірних бездротових навушників, хоча конкуренти типу Sony WH-1000XM5 пропонують до 30 годин.
Дата передзамовлення та старт продажів
Передзамовлення відкривається 25 березня 2026 року, а фактичні продажі розпочнуться на початку квітня. Ціна залишилася на рівні першого покоління — $549, що робить їх одними з найдорожчих споживчих навушників на ринку.
Кольорові варіанти
AirPods Max 2 доступні у п'яти кольорах: синій, чорний, фіолетовий, бежевий та помаранчевий. Вибір багатший, ніж у першого покоління на старті, хоча за такої ціни хотілося б бачити й інші варіанти оздоблення.
Що купити разом із AirPods Max 2
Нові навушники коштують майже шість сотень доларів, і за такі гроші хочеться, щоб вони прослужили довго. Захист та правильні кабелі критично важливі.
Захист для навушників преміум-класу
Алюмінієві чашки легко дряпаються у сумці або рюкзаку. Для транспортування AirPods Max 2 необхідний жорсткий чохол для навушників із внутрішньою м'якою підкладкою. Оригінальний Smart Case від Apple не захищає від ударів — він лише переводить навушники в режим очікування. Для поїздок метро або літаком краще використовувати щось серйозніше.
Кабелі для Lossless та зарядки
Щоб використовувати Lossless-аудіо, знадобиться якісний USB-C кабель із підтримкою передачі даних (не лише зарядки). Стандартні кабелі від iPhone 15 підійдуть, але для домашнього використання варто взяти довший варіант, щоб комфортно слухати музику з підключеного Mac або iPad.
Power Bank для тривалих перельотів
20 годин автономності — це багато, але не безкінечно. Для трансатлантичних перельотів або довгих поїздок варто взяти потужний Power Bank із підтримкою швидкої зарядки, щоб не залишитися без музики посеред рейсу.
Підсумки: чи варто купувати AirPods Max 2
Друге покоління виправляє головні недоліки перших AirPods Max: з'явився USB-C, Lossless-аудіо через дріт та сучасні ІІ-функції на чіпі H2. Переклад мов у реальному часі — killer feature для тих, хто часто подорожує або працює з іноземними партнерами.
Проте ціна в $549 залишається високою, а автономність не збільшилася. Якщо у вас вже є перше покоління і вам не критичний USB-C, сенсу оновлюватися може й не бути. А ось якщо ви обираєте преміальні навушники зараз — AirPods Max 2 стають дуже привабливим вибором, особливо з урахуванням екосистемних фішек Apple. Головне — одразу подбати про захист та кабелі, щоб не пошкодити пристрій за такі гроші.
Питання та відповіді про AirPods Max 2
Яка ціна AirPods Max 2 у США?
Apple AirPods Max 2 коштують $549 — стільки ж, скільки коштувало перше покоління на старті продажів. Передзамовлення відкривається 25 березня 2026 року, а фактичні продажі розпочнуться на початку квітня.
Чи є в AirPods Max 2 переклад мов у реальному часі?
Так, це головна нова функція на базі чіпа H2. Навушники можуть перекладати мову співрозмовника на обрану мову прямо під час розмови, працюючи як у режимі дзвінків, так і при особистому спілкуванні з використанням iPhone.
Чи підтримують AirPods Max 2 Lossless аудіо?
Так, через дротове підключення USB-C навушники підтримують Lossless-аудіо 24-біт/48 кГц. Для цього потрібен якісний USB-C кабель та джерело аудіо з iPhone 15 Pro або новіше, або Mac/iPad із USB-C.
Який час автономної роботи у AirPods Max 2?
Час роботи становить до 20 годин відтворення аудіо з увімкненим активним шумозаглушенням. Це такий самий показник, як у першого покоління, випущеного 2020 року.
У чому різниця між AirPods Max 1 та 2 покоління?
Головні відмінності: чіп H2 замість H1, USB-C роз'єм замість Lightning, переклад мов у реальному часі, покращене шумозаглушення (у півтора рази ефективніше), Conversation Awareness, Voice Isolation, підтримка Lossless через USB-C кабель та керування Siri жестами (кивок/заперечення).
